Articles

Voyage d'étude 2018 故都西安文化之旅

Image
百年看上海,千年看北京,三千年中国历史看西安 2018 法国中华学校参加侨办和华文学院主办的寻根之旅夏令营在 7 月 14 日搭法航前往北京。 今年本校有两个团,一团是欧洲优秀华裔青少年游学营,除了在北京华文学院上汉语课及手工文化活动以外,还将于课余时间参观北京各地名胜古迹,接着前往国际大都会上海和黄山风景区旅游。另一团是西安丝路探源古都文化感知营。在北京上课两个星期,然后赴具有三千年历史的文化古都西安参观兵马俑,华清池,品尝回族美食小吃,然后赴上海与另一团会合,两团一起在上海旅行,然后飞回巴黎。 前两个星期,同学们在华文学院除了上午上汉语课,学习用中文交际表达,还上了很多中国文化知识,了解了故宫的历史文物,长城的建筑历史与其相关的故事,老师们也给同学说了不少的中国神话与民间传说,像后羿射日,嫦娥奔月,梁山伯与祝英台,孟姜女哭长城,并且老师还让同学借着角色扮演来讲述了西游记里孙悟空三借芭蕉扇的故事。 下午的手工课,透过中国结,剪纸,绘画,书法等文化课,让同学们认识并欣赏了中国文化的博大精深。 除此之外,同学们参观了古朴壮观的故宫;爬上了雄伟的万里长城; 到了 世界上最大的城市广场之一天安门广场; 看了 2008 年北京夏季奥运会体育场,奥林匹克公园里的鸟巢和水立方; 吃了 美味让唇齿留香的北京烤鸭。然后坐着火车,很多同学第一次体验在火车上睡觉的感觉,在忽睡忽醒中来到了古都西安。在西安,大家登上了历史悠久的古城墙,在城墙上散步,留影;参观了世界第八大奇迹 - 规模宏大的秦始皇兵马俑;到了华清池看了古代帝王后妃洗温泉的地方; 参 观收藏丰富并且人潮拥挤的陕西博物馆及大雁塔;到白鹿原影视城看了一场精彩的戏剧表演 “ 二虎守长安 ” ,几位西班牙同学还亲自下场当临时演员;同学们还到了习近平的老家富平村体验了拉胚捏陶的乐趣,甚至学习自己做面条,包饺子;另外同学们坐小火车和小游览车参观了唐大明宫国家遗址公园,在那里看了一部立体电影 “ 大明传奇 ” ,参观遗址博物馆等等。我们也到了大唐芙蓉园和曲江看夜景,当然也忘不了钟楼鼓楼的夜景,逛了回民街,吃了不少有名的小吃,像肉夹馍,凉皮, bingbing  面等等。 离开了西安, 8 月 5 号 同学们坐着高铁到了国际金融贸易大都会 - 上海,住进五星级酒店 PULLMAN ,隔天上午一

Voyage d'étude 2013 北京寻根之旅

Image
2013法国中华学校暑期北京汉语夏令营学员日前在领队周宥璇老师带领下顺利返回巴黎,同学们充分利用了在北京一个月的时间,实地学习中文,体验中华文化,欢度了丰富而有意义的假期。 七月十六日,同学们带著几分腆缅,从巴黎搭乘法航直飞北京,抵京当天即接受汉语水平分班测试,依程度与来自其他国家的团队分班上课。夏令营首先 在国务院侨务办公室直属的北京华文学院展开序幕,前两个星期在北京新校区上课,新校区的设备新颖现代,有多项文娱设施,如健身房,乒乓球,台球等,宿舍都 带有卫生间,热水淋浴,空调,电视及电话,还有网络教室、洗衣房、晒衣房等服务设施,提供了舒适的生活环境。更有游泳馆,篮球馆,羽毛球等,让学员可以下 了课,既健身娱乐,又交朋友。 上午三个半小时的汉语课程囊括了听、说、读、写,课堂内容生活化,并使用中文多媒体教学,汉语接龙等游戏方式,让学员出了课堂,上了街就能开口 说中文问路、买票坐地铁、买东西、讲价、并用中文做自我介绍来认识来自不同国家的新朋友,不但提高了中文口语表达能力,也结交了许多朋友,实为此次学员来 中国游学最大的收获。 文化及生活体能课程方面,静态的有书法、国画、剪纸、中国结、手链、钥匙圈等手工艺品制作,动态的有武术课、羽毛球课、篮球、游泳、拔河比赛、电影欣赏、包饺子等等。 经过两周的语言和文化课程密集的学习之后,同学们与来自世界各地的将近5000名华裔,一起参加了中国国务院侨办举办的“中国寻根之旅”,住进古典园林庭院风格的九华山庄度假村,饱览了北京的名胜古迹,长城,故宫,颐和园,天坛,天安门广场,鸟巢,水立方游泳馆,国家剧院,还坐人力车逛北京老胡 同,亲身体验了当地的风土人情。 营队最后移师北京华文学院的旧校区,继续密集的的语言文化学习课程。旧校区在城中心,同学们更把握机会,下课后利用时间,在周老师带领下,坐著 地铁畅游北京,足迹遍及南锣鼓巷,王府井,动物园,北京大学,孔庙,国子监街,逛西单,红桥市场,秀水市场,中关村等等北京有名而有各种风情趣味的地方, 也品尝了北京各式各样的特色美食及小吃,更上茶馆品味茶艺,选购具有中国特色艺品,带回法国馈赠亲友。 最後,同学们也顺利通过结业测试,在闭营典礼上, 接受毕业证书,为此次夏令营活动,写下了完美的句号。 通过这次寻根之旅及夏令营学

hy1_L7 Nous commençons le cours ! 我们上课吧!

hy1_L6 Mon grand frère est allé à l'école 哥哥去学校

hy1_L5 J'aime ma famille 我爱我家